カテゴリーページごとに説明を付けてみる。のカテゴリーリスト版です。
基本同じ事やっているわけですが…
で、出来上がったのがこれ↓

それぞれに説明をつけられる分、理解しにくいカテゴリー名でもOK!
…てことで、結構便利だと思います。
むしろ、こういうことはデフォルトで設定できたら良いのに、と思います。
ソースはこんな。
<ul style="font-size:120%;">
<li><a href=" http://etemplate.blog92.fc2.com/blog-entry-9.html ">利用規約</a><br><span style="font-size:80%;">テンプレ使う前に、ちょろっと読んで。</span></li>
<script type="text/javascript">
<!--
ex_cate2='fc2ブログにて登録中のテンプレ';
ex_cate4='テンプレートの調整、修正などのと知らせ。';
ex_cate5='いろいろと試していきます。';
//-->
</script>
<!--category-->
<li id="cate_no<%category_no>" class="cate_pop"><a href="<%category_link>"><%category_name> (<%category_count>)
<script type="text/javascript"> <!--
document.write('<br><span><span style="font-size:80%;">'+ex_cate<%category_no>+'</span></span></a>');
//--></script></li>
<!--/category-->
</ul>今使っているのを、そのまんま抜粋しています。
せっかくなので、共有プラグインとして登録しようかと思います。
一応、同じものが無いか調べてから…
【追記】共有プラグインに登録申請しました!

←応援してくれたら、トテモウレシイv